# ÐŸÐ¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ñ‹ (Ð£Ð¸Ð»ÑŒÑÐ¼ Ð¨ÐµÐºÑÐ¿Ð¸Ñ€)

Eduard Dolgunov

Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° ÑˆÐµÐºÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð² ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°Ñ… Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐ°Ñ‚Ñ€Ð° Â«Ð“Ð»Ð¾Ð±ÑƒÑÂ». Ð˜ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð³Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ, ÐºÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð» Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð±ÐµÑÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð³ÐµÐ´Ð¸Ð¹.

Потерянные годы

Потерянные годы «В сердцах у нас себе воздвиг ты сам, Нетленный и слепящий взоры храм»… Джон Мильтон - из посвящения памяти Шекспира. Театр «Глобус» был полон.

— Профессор Вильсон!

— пожилой мужчина наклонился к соседу, — вы можете сказать, что происходит? Вы что-нибудь понимаете?

— Ей Богу, не знаю, — пожал тот плечами, — я по почте получил приглашение в театр и не имею понятия от кого. Обратите внимание, — он указал на публику, — все присутствующие здесь шекспироведы, как и мы с вами! Это не кажется вам странным? Кстати, профессор, вы получали письмо с каким-то весьма странным вопросам?

— Да, — утвердительно качнул головой собеседник, — получил и хотя ничего не понял, написал ответ и отправил по указанному адресу. Смотрите, — он указал пальцем на сцену, — начинается. На сцену вышел худощавый мужчина.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Господа!

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— торжественно сказал докладчик, — позвольте вам представить господина Роберта Харта, из династии Джоан Харт, родной сестры Уильяма Шекспира. Под гром аплодисментов, на сцену вышел мужчина средних лет, невысокого роста, с усами, бородкой, открытым лбом и длинными вьющимися волосами. Поклонившись публике он молча сел в кресло.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— И так, господа, — продолжил ведущий, — мы начинаем. Каждый из вас, сидящих в этом зале, накануне получили письмо, в котором предлагалось ответить на один гипотетический вопрос: «Что бы вы спросили у великого драматурга Уильяма Шекспира, если бы встретились с ним?» После обработки ваших ответов, компьютер выделил два наиболее часто встречающихся:

— Являетесь ли вы единоличным автором написанных произведений?

— Чем вы занимались в период с 1585 по 1592 годы? Справка.

— Значительная часть шекспироведов полагает, что все написанные шедевры принадлежат перу Шекспира, другие склоняются к тому, что они написаны другими авторами, или при их активном сотрудничестве с драматургом.

— В связи с полным отсутствием информации, чем занимался Шекспир с 1585 по 1592 годы, исследователи творчества драматурга назвали эти 7 лет «потерянными годами» и очень хотели бы восполнить этот пробел в биографии литератора. По мнению одних, в эти годы он промышлял браконьерством, другие считают, что он был школьным учителем или гувернером, а некоторые полагают, что он был частным преподавателем у крупного земледельца и т. д.

— При помощи наших друзей, — ведущий повернулся к Харту и человеку в чёрном плаще, — мы попытаемся получить ответы у самого господина Шекспира и надеемся, что это у нас получиться. Зал опять зашумел. Сделав паузу, докладчик продолжил.

— Господа! Наш специалист, посредством телепатической связи между господином Хартом и господином Шекспиром, попытается перенести нас в эпоху, где жил и творил великий драматург и надеемся, что там мы с ним встретимся. Предупреждаем, что эксперимент очень сложный, картина будет настолько реалистичной, что будет похожа на обычный спектакль, но мы просим вас соблюдать абсолютную тишину и никаких аплодисментов. Итак, мы начинаем, — он повернулся к Харту и мужчине в чёрном, — прошу вас!

— Уильям, а ну, присядь, — хозяин поманил пальцем, — есть разговор. Молодой человек вытер руки о передник и сел на стул.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Хозяин!

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Уильям!

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Зачем тебе эта головная боль?

— скривился Генри, — этот Постоялый двор, пьяные постояльцы. Теперь ты точно потерян для общества.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Слушай, Уильям, — Генри посмотрел на друга, — а зачем ты построил в ресторане своего постоялого двора сцену? Ты что, хочешь сделать бордель и чтобы там девки танцевали?

— Эх, ну и низко же ты меня оцениваешь, — покачал головой Шекспир, — друг называется. Какой бордель? Там будет мой маленький театр!

— Что?

— у графа вытянулось лицо, — театр?

— Вот именно, — улыбнулся Уильям, — театр. Скажи мне Генри, — продолжил он, — читал ли ты сочинения английского поэта конца XIV века Джеффри Чосера «Кентерберийские рассказы»?

— и посмотрев на удивленное лицо друга, продолжил, — так вот! Там, он описывает старый лондонский Постоялый двор где останавливались паломники, направляющиеся на поклонение мощам святого Томаса Беккета в Кентербери. По замыслу Чосера, каждый из них должен был рассказать по четыре истории, две по пути в Кентербери и две обратно. Прекрасная идея, не правда ли?

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— он улыбнулся, — а ты говоришь бордель.

— Да, — покачал головой Генри, — идея хорошая. А как ты собираешься развязать языки своим постояльцам, чтобы они рассказывали свои истории, да еще со сцены?

— «Эль»!

— улыбнулся Уильям, — вот что развяжет языки моим гостям. На заднем дворе у меня своя пивоварня, где я варю пиво по своему, особому рецепту. Справка. «Эль» — традиционный английский вид пива, с высоким содержанием спирта 5-6.5% и характеризуется умеренной сладостью и горечью. Эль горчил из-за «грюйта» — смеси трав и специй, которые варили в сусле перед брожением. В «Эль» обычно добавляют горькие компоненты, чтобы сбалансировать солод и в качестве консерванта.

— Сынок, — мягкий голос матери, — там молочница пришла, возьми, пожалуйста, у нее молоко. Юноша вышел из дома.

— Что, Уильям, — пожилая женщина протянула ведерко, — нравиться мое молочко?

— Да, тетушка Барбара, — ответил парень, — очень вкусное, только горчит немного.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Господа!

— стоя на сцене, звонким голосом прокричал Уильям, — прошу внимания. Зал был заполнен шумной публикой, в воздухе витали густые клубы табачного дыма, перемешанного с тяжелым запахом спиртного, на столах стояли глиняные кувшины, кружки и тарелки с остатками пищи.

— Уважаемые гости!

— ещё раз прокричал Уильям, — позвольте предложить вам фирменный «Эль», сваренный в нашей пивоварне и предложить выпить за здоровье королевы! За счёт заведения, — добавил он. Слуги разнесли по столам кружки, на что зал ответил аплодисментами и дружным гулом. Посетители выпили и продолжили трапезу. Через какое-то время люди заметно повеселели, кто-то начал петь, появились танцующие.

— Господа!

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Два дня этот толстяк рассказывал, — Уильям посмотрел на друга и улыбнулся, — вот хитрый был мужичок. Пива выпил немерено, спал и ел бесплатно и все тянул с финалом истории, прямо измучил всех.

— И чем закончилось?

— с интересом спросил граф.

— Плохо закончилось, — Уильям покачал головой, — задушил жену Мавр, не поверил в её невиновность. По ложному навету адьютанта, ревнивец обвинил бедную женщину в неверности и убил. Грустная история. Справка. Этот рассказчик настолько запомнился Шекспиру, что в последствии, он изобразил его в своих «Виндзорских насмешницах» под именем сэр Джон Фальстарт, в виде толстого, добродушного, трусливого пьяницы, проводившего время в компании гуляк.

— А вот такая история, — в старом залатанном бушлате, на сцену залез пожилой моряк, засунул трубку в рот, сел на пол и задумчиво произнес, — я тогда плавал по морям океанам…, — и замолчал, смотря куда-то вдаль. Молодая женщина с кружкой в руке подошла к нему.

— Эй, морячок, дальше-то что? Ты что спишь?

— она потрясла его за плечо, — рассказывать будешь?

— Сильный шторм перевернул корабль, на котором плыли брат и сестра, а были они близнецы, — продолжил он, не обратив на неё никакого внимания, — и смыло их в пучину морскую, — он пососал пустую трубку и вздохнул, — но, сестру спас капитан. Шторм был страшный, волны, ветер…, — махнул он рукой и опять замолчал.

— Амелия!

— раздраженно крикнул сидевший за столом мужчина, — да, дай ты ему пива, иначе он никогда не закончит свой рассказ. Девушка протянула кружку моряку и заглянула ему в лицо.

— Эй, герой, так, что там с сестрой?

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Хочу рассказать вам историю двух благородных влюблённых, которые выросли на моих глазах, — грустным голосом произнёс со сцены бородатый купец из Италии, — и их печальной смерти, произошедшей в итальянском городе Вероне, откуда я родом. Уже много лет в Вероне враждуют два богатых и знатных семейства - Монтекки и Капулетти…..

— Прекрасная история, — Уильям сел к купцу за стол и протянул ему кружку с пивом, — полная любви и трагизма. Уверен, что сегодня ваш рассказ будет лучшим и все зрители именно вам отдадут свои голоса.

— Да, — купец отпил из кружки и вытер потный лоб, — грустная история и это все произошло на моих глазах.

— Я хочу сделать вам комплимент, — улыбнулся Уильям, — вы неплохо выглядите для своих лет. Должно быть, вам уже далеко за 100 перевалило?

— Какие 100 лет?

— удивленно спросил бородач, — мне месяц назад 40 стукнуло.

— Да ну?

— рассмеялся Уильям, — вы же говорили, что эта трагедия произошла на ваших глазах и этих молодых людей вы знали с рождения? А Артур Брук в своей поэме «Трагическая история Ромео и Джульетты» утверждает, что это произошло в 1526 году, то есть почти 70 лет назад. Да, ладно, мой друг, — рассмеялся Уильям, увидев смущенное лицо купца, — я никому не скажу, что вы пересказали эту книжку. Уже то, что вы читали поэму этого автора, делает вам честь. Я очень благодарен за то, что напомнили мне об этой трагической истории и со временем, я обязательно вернусь к ней. А это, от меня лично, — и протянул ему ещё одну кружку Эля. Несмотря на большую занятость, Шекспир всегда старался находиться в зале, а если не получалось, оставлял вместо себя толковых и, главное, грамотных парней, подобранных им лично, которые записывали наиболее интересные рассказы в специальные книги. Потом, Уильям внимательно читал эти записи, выделял наиболее знАчимую информацию и хранил в только ему известном месте. Со временем, его «архив» пополнился трагической историей о принце Гамлете, рассказанную одним купцом из далекой Дании; предание о короле Британии Лире, разделившем своё королевство между двумя дочерьми, затем изгнаном из страны и потерявшего рассудок вследствие политических интриг; историях о королях Англии, рассказанных спившимися историками и знатоками королевских династий. В маленькой уютной комнате был полумрак. Горящие по бокам небольшого зеркала свечи, слабо освещали двух мужчин, сидевших в креслах. На одном был камзол XVI века, другой в чёрном плаще и шпагой.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Господин Шекспир!

— спросил Мессир, — а что-бы вы сказали потомкам, по поводу их сомнений в вашем авторстве, или возможном соавторстве с другими драматургами?

— А я никогда не скрывал, — пожал плечами Шекспир, — что последние сочинения, я создал вместе с Джоном Флетчером, драматургом театра «Глобус». В этом нет ничего необычного, в наше время это довольно распространённая практика. И некоторые пьесы, — он улыбнулся, — я писал в соавторстве с другими «драматургами». А их было много, — он рассмеялся, — ведь посетителей на Постоялом дворе «Табард» было множество, а Эль я варю отменный! Можете мне поверить.

— Необычный спектакль, вы не находите - профессора медленно продвигались к выходу из зала, — скажите коллега, вас ничего не смутило?

— пристально посмотрев на приятеля, спросил Вильсон.

— Еще как смутило, — растерянно ответил профессор Браун, — я прямо в замешательстве. Понимаете, друг мой, меня не покидает ощущение, что на сцене был сам Шекспир! Настоящий! И эта трансформация в прошлое, и все как-то очень натурально. А вы что скажете?

— осторожно спросил он.

— Значит я не сумасшедший, — облегченно вздохнул профессор, — и не одному мне это показалось. То же самое ощущение. Прямо магия какая-то! И самое главное, — он покачал головой, внимательно посмотрел на Брауна и тихо сказал, — послушайте, друг мой! Я всю жизнь занимаюсь Шекспиром и только сейчас понял, что совершенно не знаю его, ни как человека, ни как драматурга! Ой, мадам!

— Вильсон повернулся к толкнувшей его женщине, — прошу вас, будьте осторожней.

— Нужно поднять информацию о Постоялом дворе, — не обращая внимания на профессора, прошипела дама своему спутнику, — Джон, ты слышишь? Где-то должна быть информация о постояльцах этого «Таборта». Как мы это пропустили? Ничего не знать об этом дворе! Мы должны быть первыми, слышишь Джон, — первыми!

— Да, не знаю я как звали хозяина этого Постоялого двора, — раздраженно сказал импозантный мужчина, — хорошо Глория, я понял, — он пропустил женщину вперёд, — завтра я зайду в архив и буду искать.

— Вы слышали, друг мой, — и Вильсон указал на мужчину, — что говорят наши ученые мужи? Он будет искать! А знаете профессор, — он огорчённо вздохнул, — чем гении отличаются от обычных людей, даже таких ученых, как мы с вами? Я это теперь точно знаю. Пока мы тратим годы на поиски сенсационных глупостей, протираем штаны на стульях архивов и библиотек, гений не теряет время зря, — и грустно улыбнулся, — он варит «Эль»!

— Да, — кивнул головой Браун, — варит! На заднем дворе и по своему рецепту. Справка. Уильям Шекспир умер 23 апреля 1616 года и похоронен в алтаре церкви Святой Троицы в родном городе Стратфорде. На могильной плите выгравирована эпитафия самого Шекспира: «Хороший друг, ради Иисуса, Чтобы выкопать пыль, заключённую здесь: Благослови человека, который щадит эти камни, И будь проклят, кто двигает моими костьми». Причина смерти до сих пор неизвестна. Версий много, но наиболее вероятной является вспышка тифа в 1616 году (описана в хронике тех лет как «новая лихорадка»). Предполагался даже сифилис, потому что, по свидетельству какого-то современника: «имеется сыпь, ломота в костях, и язвы - это связано с пороком, похотливостью и развратом». При раскопках, в саду у драматурга были найдены 24 курительные трубки и при исследовании, почти на всех были обнаружены следы марихуаны или анаши. И это неудивительно, потому что в эпоху Шекспира коноплю выращивали повсеместно. Завещание Шекспира: ……. «Завещаю своей дочери Джудит 150 фунтов ходячей английской монетой……. ….. Дочери Сьюзан Холл все недвижимое имущество со всеми правами на хутор и все его угодья в г. Стратфорд-на-Эйвоне. ….. Жене я завещаю вторую из лучших моих кроватей со всею принадлежавшей к ней мебелью…» Не сохранилось ни одной шекспировской рукописи, только печатные издания его произведений. Существует версия, что все рукописные пьесы хранились в театре «Глобус», где служил Шекспир и использовались актерами для работы. В 1613 году, 29 июня, во время спектакля по пьесе Шекспира «Генрих VIII”, искра сценического пушечного выстрела попала в соломенную крышу над сценой и театр сгорел дотла. Все рукописи были уничтожены. Из разговора Шекспира с Мессиром (см. выше) «…. у меня были книги с историями постояльцев «Табарда», которые накопились у за эти, как вы назвали,«потерянные годы» и этот «архив» до сих пор находится у меня. Скажу вам по секрету, я храню его в ящике кровати на которой спит моя жена»… Так может быть эта «вторая лучшая кровать» и была самым ценным в завещании драматурга? (Во всяком случае, для будущих поколений!!) « Мир - театр, а люди в нем - актеры»! Уильям Шекспир. Справка. «Капро дуе- Капро фуе!» Не пытайтесь перевести на человеческий язык это странное словосочетание, которое подарил мне мудрейший друг нашей семьи, Давид Исаакович Парнес, к сожалению, недавно покинувший этот мир. Он получил его от своего отца, тот от деда. Прелесть этого выражения в том, что его можно употребить в разговоре при обсуждении любой темы и оно будет всегда к месту. В данном случае: «Капро дуе-Капро фуе!» означает: «Не умеешь сделать - подвергни сомнению!» Куча разного рода литературных критиков, литературоведов, биографов и других ученоведов (это слово я только что придумал), уже более 400 лет «перемывают косточки» этому несчастному драматургу (хотя, в своей посмертной эпитафии, он просил не двигать его кости) и никак не могут найти ответ на вопрос: «Он или не он?»(совсем как у Гамлета) писал эти гениальные произведения. Ну, если даже, к примеру, сам писал, то может быть, у него были соавторы, ну хоть кто-нибудь, ну, хоть что-нибудь! Ну, очень хочется найти что-то! Душа сенсацию просит! Тут в дело идут любые аргументы- возможно, он был неграмотный, и деньги любил, и рукописей его не нашли (значит, их не было)…, ну, и т. д., короче «Капро дуе-Капро-фуе»…. И он, кому «перемывают косточки» не одинок. Ах, как любят ученоведы (мне понравилось это слово), искать компромат на знаменитых предков и подвергать сомнению их величие. Вот, к примеру, Караваджо, художник эпохи Ренессанса! Эксперты выяснили, что в своей работе он использовал «Камеру-обскура!» Ага, закричали ученоведы, вот оно как, все-таки: «Капро дуе-Капро фуе!», что означает здесь: «Сам использовал - всех обдурил!» Теперь нам все понятно! А что понятно? Вы сделайте у себя дома такую-же «Камеру-обскура», как была у Караваджо и попробуйте написать хоть какой-нибудь шедевр. Посмотрим, что у вас получиться. Кстати, хочу сразу признаться, что свои «произведения» я пишу в соавторстве с Интернетом (это не фамилия, а программа такая. А с большой буквы пишу, потому что он очень умный). Это, на всякий случай, я даю информацию потомкам, а, вдруг, они в будущем будут исследовать мое «нетленное» творчество. Хотя, это вряд ли! Возвращаемся к многострадальному Уильяму. Ученоведы (ну, классное слово) подсчитали, что наш, понимаете ли, Шекспир, обогатил английский язык новыми словами- от 1700 до 3000. Я не понимаю, почему это вызывает такой восторг и восхищение у ученых-языковедов. Тоже мне сенсация. Каждое новое поколение, обогащает свой язык таким количеством новых слов, что родители, зачастую, просто не понимают, на каком языке разговаривают их дети. Уверен, с этим сталкивался каждый читатель. И главное. Я не знаю, был ли Шекспир автором своих нетленных произведений, или он писал их в соавторстве, а может быть это работы других писателей, но они известны под его именем и бренд « Уильям Шекспир» знает каждый. Так что, даю совет гражданам: «Капро дуе - Капро фуе», что означает «Читайте, наслаждайтесь - не выпендривайтесь!» Вот лежу я со своим соавтором Интернетом (вы знаете кто это), «умнО размышляю» и ловлю себя на мысли: «Вот, что-бы я спросил у Шекспира, если бы встретил его?»Наверное…наверное…. я бы спросил: Слушай, Уильям, вот ты специалист по английскому Элю. А как ты относишься к чешскому пиву? Пригласил бы его в ближайшую пивоварню, благо, они в Чехии на каждом шагу, ну, а дальше, как пойдёт! Ведь «Капро дуе - Капро фуе», что означает «Поговоришь с умным - клад найдёшь»(это я только что придумал). Гений!