Chyba:

Zrcadlo Dobro a zlo mají stejnou tvář, vše záleží na tom, kdy se potkají na cestě každého z nás. (Leonardo da Vinci).

— Maestro, — vévoda smutně pohlédl na da Vinciho, — na památku mé zesnulé manželky Beatrice d’Este chci, abys vytvořil fresku „Poslední večeře“ v refektáři kláštera Santa Maria delle Grazie. Byl to sen mé milované ženy a žádám vás, abyste tuto práci přijali.

„Pokusím se splnit žádost vaší zesnulé manželky, pane Ludovico il Moro,“ uklonil se Leonardo, „je to spousta práce,“ a opakoval: „Pokusím se.

„Signore da Vinci,“ vévoda svraštil obočí, „už jsou to skoro tři roky a freska ještě není hotová.“ Opat kláštera hlásí, že na obraze moc nepracujete, někdy jen dvě hodiny denně a stěžuje si, že jeho naléhavým žádostem o urychlení práce nevěnujete pozornost a z nějakého důvodu dokonce vyhrožujete, že Jidášovi napíšete z tváře. Je to pravda?

— usmál se, — vysvětli, proč tu fotku nedokončíš?

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

„Ano,“ vévoda spokojeně zavrtěl hlavou a pečlivě si prohlížel obraz, „je to působivé, hlavně Ježíš. Jeho nevýslovně něžná tvář dýchá hlubokým zármutkem, je skvělý a dojemný, ale zůstává člověkem. Kdo vám byl vzorem, když jste maloval jeho obraz?

— Našel jsem tohoto mladého muže v kostelním sboru a byl jsem tak ohromen jeho spiritualitou a čistotou, že nebylo pochyb: tady je - prototyp Ježíše, — usmál se Leonardo.

— Souhlasím, je to působivé! No, — povzdechl si vévoda, - nebudu na vás spěchat, maestro, ale všimněte si prosím, že chci vidět Poslední večeři během svého života.

„Učiteli,“ řekl Giovanni (Giovanni Antonio Boltraffio, Da Vinciho učeň) unaveně, „už je noc a my všichni se touláme po nejzelenějších místech Milána.“ Mám hlad, — prosil mladík, — prší, je mi zima, přestaňme dnes hledat.

„Opravdový umělec musí mít pořád hlad,“ řekl da Vinci, „plný žaludek je nepřítelem kreativity!“ Raději rozsviť lampu, hele, někdo tu leží. Muž ležící v bahně ozařoval paprsek světla.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— a zahodil matné špinavé vlasy ležícího muže, otevřel tvář, — Giovanni, našli jsme "Apoštola"!

„Ne, ne,“ řekl maestro vzrušeně a pozorně si opilého tuláka spícího na podlaze prohlížel, „neprobuď ho. Nechte ho spát, aby byl přirozenější a já vidím, jak jeho tvář dýchá hříšnost, sobectví a zkaženost! Než vystřízliví, musím to zachytit na plátno. Giovanni, připrav stojan.

„Kde to jsem?“

— snaží se posadit, zeptal se tulák.

— A kdo jste vy?

zamumlal a zamračenýma očima se podíval na muže za stojanem: „Co potřebuješ?“

„Neboj se, jsi v kostele,“ přistoupil k němu da Vinci, „jsem umělec a tohle je ono,“ a ukázal na Mattea, „mého učedníka.“ Nakreslím velký obrázek a ty nám sedneš jako modelka. V době práce budete žít v kostele, nakrmeni, v botách. Souhlasíš s tím, že nám pomůžeš?

— Církev... umělec... model,..

— tulák zamumlal, kroutil se a sotva se postavil na nohy, — někde v minulém životě jsem to už měl. I když je mi jedno, jestli zaplatíte, souhlasím. A co kreslíte?

„Tahle freska,“ řekl Leonardo a ukázal na zeď, „je hned za tvými zády a jmenuje se Poslední večeře.“ Ani tlustá vrstva špíny nezakryla bledou tvář tuláka.

„Tuhle fotku jsem už viděl,“ zašeptal, „v minulém životě.

„Nemohl jsi ji vidět,“ odsekl umělec, „mýlíš se.

„To jsem já,“ řekl žebrák a ukázal třesoucím se prstem na Ježíše, „to můj obličej, to ty jsi mě nakreslil,“ sedl si na podlahu, dlaněmi si zakryl obličej a políbil Jidáše.

— Когда вы предложили мне стать прототипом Иисуса, — голос бродяги ощутимо дрожал, — я был восторженным юношей, искренне верующим, чистым, одухотворенным певчим церковного хора. Как мне завидовали тогда все хористы, даже монахи и святые отцы стали с уважением смотреть на меня, простого послушника. Ведь самого Учителя будут рисовать с обычного певчего, то есть, с меня. Постепенно, я стал замечать, что ко мне стали обращаться с бОльшим почтением, спрашивать мое мнение по каким-то спорным вопросам, старались мне угодить и даже выделили персональную келью, которая никак не вписывалась в статус простого певчего церковного хора. Ко мне стали заходить за советом, в знак благодарности оставляя какие-то продукты, потом церковное вино, а через некоторое время, я стал находить на моем молельном столике деньги. Я стал хорошо питаться, выходить в город, покупать вино, пользоваться услугами продажных женщин. Жизнь заиграла новыми красками. Я был ослеплён жаждой богатства и нашептыванием Сатаны. Я был очень доволен собой, считая, что добился всего своим умом, образованностью и главное- своим «Божественным предназначением». Я возомнил себя Богом! Как-то вечером, будучи в хорошем подпитии и собираясь продолжить кутёж в городе, я подсчитал имеющуюся у меня наличность. Оказалось 30 флоринов и эта сумма меня позабавила: 30 сребреников - цена предательства Иуды. Перед выходом я посмотрел в своё ручное зеркало и увидев привычный «облик Иисуса», неожиданно, в восторге поцеловал своё отражение. Вдруг, зеркало выскользнуло из моих рук, упало на пол и разбилось. В ту ночь меня сильно побили в каком-то кабаке, через какое-то время я поймал «дурную» болезнь от какой-то куртизанки. Я стал сильно пить и однажды опять увидел себя в зеркале- на меня смотрел озлобленный старик с грязной черной всклокоченной бородой и спутанными волосами. Ко мне в келью перестали приходить за советом, от меня отвернулись друзья и почитатели. Со временем, я обнаружил вокруг себя пустоту, я был один! В отчаянии, я стал пить ещё больше, появилась осиплость голоса, потом за пьянку и прогулы у меня отобрали келью и, в конце концов, просто выгнали из церкви. Так я оказался на дне жизни и стал бродягой. Синьор художник, — обиженно обратился он к да Винчи, — я вам рассказываю о своей жизни, а вы в это время что-то рисуете. Что вы изображаете?

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Peníze a sůl, — odpověděl tulák po chvilce přemýšlení, — peníze na jídlo a sůl, aby jídlo nebylo čerstvé.

„Peníze a sůl,“ zavrtěl da Vinci hlavou, „tak jednoduše: Peníze a sůl!“

„Můj chlapče,“ řekl da Vinci zamyšleně, „víš, co je to Transformace?“

„Ne, maestro,“ odpověděl Giovanni, „to slovo neznám.

— Transformace je transformace jednoho procesu do druhého, ale transformující se objekt nezmizí, ale transformuje se do jiné formy.

„Co to znamená, pane učiteli?“

zeptal se Giovanni zmateně.

„Znamená to,“ přistoupil Leonardo ke stojanu, „že náš tulák, podle obrazu Ježíšova, se proměnil v obraz svého vraha Jidáše.“ Ale jako předmět nezmizel, ale přešel do jiné formy, tělo zůstalo a duše byla jiná.

„Zajímalo by mě,“ řekl Giovanni zamyšleně, „co kreslíte teď, mistře?“

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

— Po zpovědi tohoto padlého muže, — Leonardo zavrtěl hlavou, — jsem chápal jinak význam Mistrových slov adresovaných jeho žákům: „Amen, pravím vám, jeden z vás mě zradí.“ Giovanni se na maestra fascinovaně podíval.

„Ježíš je v duši každého z nás,“ pokračoval da Vinci, „a říká, že jeho zradou zrazuješ svou duši. Po zradě Jidášova duše spadla do„ zrcadla “a na tomto světě zůstala jen skořápka v podobě sníženého, špinavého starce, kterého jsme našli v příkopu. Da Vinci se obrazem přitiskl ke zdi a zašeptal:

— Teď už vím, jak dokončit Poslední večeři. Uvědomil jsem si, že zrada je tajemstvím nemocné duše. Nezradím! Ludovico il Moro se dlouho díval na obrázek.

"Signor da Vinci," řekl vévoda, "jsem velmi potěšen vaší prací a vůbec nelituji, že jsem vám svěřil realizaci plánu mé zesnulé manželky Beatrice d’Este. Obrazy Ježíše a Jidáše byly obzvláště úspěšné. Bylo mi řečeno, příběh o jejich vytvoření a že modelka byla stejná osoba. Je to úžasné!

„S těmito obrazy, signore il Moro,“ řekl Leonardo, „jsem chtěl lidem vysvětlit, že dobro a zlo v podobě Ježíše a Jidáše jsou mnohem blíž, než si uvědomují.

„Rozumné,“ zavrtěl vévoda hlavou, „ale rád bych pochopil význam soli rozsypané na stole poblíž Jidášovy levé ruky.“ V pravé ruce mačká pytel s 30 kousky stříbra a je mi jasné, že to je cena za zradu. Ale sůl se vylila ze slánky? Co jsi tím myslel?

"Jidáš zradil svou duši a jeho život ztratil chuť," odpověděl da Vinci.

— Rozlil sůl, a jestli přežije, čeká ho nová budoucnost, — a po krátké odmlce dodal, — a náš ubohý důkaz. Tramp se podíval na fresku a pečlivě prozkoumal každou postavu, která je na ní zobrazena. Leonardo a Matteo stáli mlčky vedle sebe.

— Signor artist, — aniž odvrátil oči od obrazu, tiše se zeptal a ukázal prstem na Jidáše, — jsem to já?

„Ano,“ odpověděl da Vinci tiše, „to jsi taky ty!“

„Už jsem ho viděl v minulém životě,“ zašeptal tulák, „v zrcadle,“ a opustil místnost.

"Učiteli," Giovanni přistoupil k Leonardovi, který stál za stojanem, "sluha řekl, že tulák už druhý den unikl z kostela. Ukradl jsem ti ruční zrcátko ve stříbrném rámu a zmizel. Přikážete lidem, aby ho hledali?

„Ne,“ podíval se da Vinci na studenta, „je zbytečné ho hledat.“ Je již velmi daleko v paralelním světě, v „ZA ZRCADLEM“, kde stále doufá, že se setká s NÍM a jeho DUŠÍ - z jeho BÝVALÉHO ŽIVOTA!

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS